Du är på toppen nu...
...global firma, idrottsrättigheter, skvaller café.
Men du förstår det inte, för du kan inget se.
Livet är inte vad du tror att det är...
...pga Killar som oss.
Kan du bara gå och tänka på det...
...tills verkligheten slår till.
Verkligheten är ett helvete.
Och det första du gör när du fattar,
är att undra var vi är.
Vi gör vårt skit,
du gör ditt.
Men kom ihåg,
...utan oss,
...blir det hela mycket värre
Välkomna till Edison.
Ner på knä! Nu!
- Händerna bakom huvudet! - Händerna bakom huvudet!
Kom igen, knarksvin!
Kolla in de vita Heroinet..
...Det är mina pengar, alla mina pengar,
- Din jävel! - Okej kukhuvud!
- Är du ägaren? - Vad fan pratar du om?
- Äger du detta huset? - Nej.
- Men du då? - Nej.
- Du då?? - Nej.
Har du hyreskontrakt? Nej... Har du lån på huset? du kommer få på huvudet ikväll.
Glo för helvete inte på mig! Ok, så här kommer det att gå till.
Ni har aldrig sett oss, och vi har aldrig sett er!
- Så fortsätter jorden att snurra... - Ska ni inte plocka in oss då?
- Nej. - Där fick jag dig Oldschool.
Du har ingen tillåtelse att vara här.
Då kanske du ska lämna stan.
Helvete!
Vi ska nog lyckas ta hans bricka. Och slänga den i ansiktet på FBI.
- Jag är trött på denna skiten.. - Välkommen till högsta ligan.
Det är alltid svårt första gången.
Honom.
Rafe...
Känner du dig inte redo, bro?
Jag tar hand om skiten.
- Fuck you - Din jävel!!
Din jävel, spottade du på mig?
Jag ska fanimej döda dig.
Jesus, Jesus, Jesus.
Oh, Jesus, Jesus...
Kom igen. Kom igen!
Sluta lipa.
Jag har inte sett dig här omkring förut, vem är du?
Isaiah, Isaiah Charles. Jag flyttade nyss hit med min morsa.
Hur känner du honom?
Jag har nyss träffat honom. Han gav mig ett jobb.
Har du suttit inne?
- Jag har aldrig suttit förut. - Aldrig någonsin?
Wow! Det var bra grejor.
Vill du ha lite?
Nej.
Ok, så här ska vi göra.
Din polare hade rökt crack, så han blev helt galen...
...han kom efter dig med en kniv.
Så berätta för mig, vad hände sen?
Min polare...
...han löpte amok...
så kom han efter mig med en kniv.
Det var i det ögonblicket Sergenten och jag...
...anlände till lägenhten, efter ett anmälan om lägenhetsbråk.
...och det var då den åtalade avfyrade ett skott från en bulldog.
- Är det denna Bulldog du refererar till? - Ja.
Är detta kniven ni beslagtog från den avlidnes hand?
- Ja. - Vad gjorde han med den?
Han forsökte hugga den åtalde.
Efter att den omkomna, omkommit...
- Gjorde då den åtalde motstånd? - Nej.
Sa han något?
Han brast ut i tårar Jesus, Jesus, Jesus.
Brast ut i tårar, vad menar du?
Vad menar du med brast ut i tårar?
- Han bröt ihop, Jesus, Jesus, Jesus... - Det är nog.
- Det räcker nu. - Oh min gud, Jesus...
Det räcker nu officer Deed, du kan kliva ner nu.
Tack.
Paus i 10 min...
...vi fortsätter kvart över.
- Vad fan var det? - Att vittna.
Som cirkusclown?
sluta!
officer Deed!
- Ja. - Varför sa den åtalade tack?
Vem är du?
Josh Pollack, Herald.
- En Judisk tidning? - Det är en veckotidning.
Är killen jude? Du skojar med mig!
Jag vet inte om han är jude.
Varför intresserar du dig?
Ni arresterade honom i Ashtown, det är Hights område.
Berätta för vår judiska vän att han inte behöver bekymra sig.
Dem är inte i någon fara...
Så varför sa han tack?
Han kunde fått för dråp och innehav av narkotika, det kunde ha blivit mord.
Så varför fick F.R.A.T fallet?
Prata med Public Service.
Polisman Deed, kan du förklara för mig varför F.R.A.T patrulerar gatan?
Prata med Public Service!
Tackade killen dig?
Destrikt Edison.
Jävla idiot!
Jag hatar den jävlen.
- Vem är det? - Wallace.
Fitta.
F.R.A.T.
Hur gick det i rätten Frank?
- Jesus, Jesus, Jesus. - Något jag borde veta?
Nej.. Det är bara samma gamla visa.
Deeds första vittnesmål gällande mord.
Ja, vapen innehav. 18 Månader.
Rafe.
Inspektion måndag...
Se till att vara på plats.
Pollack.
Pollack!
Ja sir?
Vad gör du?
Jeg arbetar på ett mordfall.
Jeg sa till dig att släppa polissaker...
det var en mening, inte ett tonläge.
Det är en trovärdig story.
Se då till att hitta en trovärdig tidning att publicera den i, jag vill bara ha domen. Ok?
Bedrägeri.
Ursäkta mig. Sa du något?
Nej sir. Det gjorde jag inte´
Som jag trodde då.
Eller jo, jag sa bedrägeri.
Jaså det gjorde du?
Vet du varför "The Times" inte anlitar dig, Pollack?
Du sköter inte ditt jobb.
1000 ord, och inte ett enda faktum.
Bortsätt från domen, allt annat är bakgrundslöst.
F.R.A.T ville inte prata med mig.
Det är poängen med polisarbetet, att inte prata om det.
Detta fallet är något för allmänheten, sir!
Den involvererar undercover polismän, dem vill hålla låg profil så dem kan sova om natten.
Du kan inte antyda något...
...bara för att du inte tror på en av dem.
Jag kvalificerade det med en fråga.
Kvali...
Läs mina läppar grabben,
...du är inte kvalificerad för att kvalificera något
Ingen bryr sig om vad du tycker eller menar...
...bara vad du verkligen vet, och inte äns det vet du för du har inte gjort ditt jävla jobb.
Vilket är synd, för det är lika bra skrivet som du är informerad.
Vet du vad?
Jag tycker du ska testa ett annat kontor.
Du får sparken.
Helvete!
- Det här är ändå ingen riktig tidning - Kanske inte för dig!
Din lilla skit!
Sluta medans ni kan...
skit!
Rafe, driv inte dig själv till vansinne
...du blir överansträngd
kom så går vi o lägger oss.
Ok, vill du ha ranchkyckling med potatis...
...eller en blanding med grönsaker som hos risotto?
Jag vill gärna bställa hem min måltid, jag vill inte ha något som är tillverkat för distribution.
Ashford hade rätt.
Om vad?
Att allt detta handlar om att du skulle ha haft mer fakta och inte bara detta,
...som t.ex att Charles var dömd för olaga vapeninnhav...
- Ok. - 8 ord om du räknar dem alla samman...
Ännu en kritiker?
- Du bad mig läsa det. - Det var ett misstag.
För att jag håller med honom?
- Kom igen nu sötnos. - Nej, jag trodde att när jag fick sparken...
...skulle vara dagens höjdpunkt.
Du är suverän i sängen...
...Men när man betraktar ditt huvudbry och din socialt handikappade ställning nu.
Så borde du hålla dig utan omskrivningar.
Jag hade hoppats på sympati.
Stackars dig lillen.
Ja det skulle ha fungerat.
Låt oss...
Rafe.
Säg något är du snäll.
Är det huvudvärken igen?
Skitsamma, är du snäll!
Jag sa att jag mår bra.
- Vad är det med dig? Jag är orolig.
Allt är bra med mig.
Jag tar en åktur.
Snälla Rafe, du behöver professionell hjälp.
Han kunde inte ha gjort det bättre.
Hej Rafe läget? Trodde inte du skulle dyka upp på inspektionen.
Nej, nej, nej. Jag har haft middag med Maria.
Jag trodde du skulle avsluta det där.
Processen går framåt.
Du vet att du kan komma till inspektionen vilken dag som helst i veckan om du behöver det.
Men det finns inga undantag.
Behöver ditt förpliktigande för detta.
Jag har gjort vad jag förpliktigat mig till.
Det är helt säkert.
Ok.
Då går vi och har lite kul.
- Hälsa på Marilyn. - Hej Marilyn.
Hallå hjälten.
Tjejerna kommer att bli glada av att se dig.
Han gör mig bara aningen nervös.
Förföljer du mig?
Jag är inte arbetsskygg.
Du är berusad.
Och du är en vision av temperament.
Är detta Cambodja.
det var Campuchia då.
Wow jag visste ju att du brukade vara "någon"...
Du glömmer varför du kom hit grabben.
- Kom igen nu, jag är en bra skribent. - Vadå då?
Ja det bygger en stark tidning.
- Och denna storyn... - Pollack.
Jag känner till allmäna storys.
Jag har publicerat annonser till snälla och vänliga köpmän som inte...
...kidnappar motståndet, och som inte bombar dig i en buss.
- Har jag fel angående denna storyn? Vad vet jag!
- Hjälp mig få rätt på det. - Gör ditt jobb.
Jag var i rätten...
...jag tog anteckningar...
-...och jag försökte prata med F.R.A.T. - Prata med den åtalade istället.
Han sitter på Longworth.
Ah, rädd för att besöka fängelset?!
Hur skulle det varit om du hade pratat med någon som kände den åtalade, som hans mor t.ex?
Eller besöka brottsplatsen...
...för att göra din egen bedömning? - Ok!
Du har rätt.
Som om jag behöver din bekräftelse på det.
Jag säger inte till dig att göra detta. Jag säger åt dig att låta bli.
Det är farligt.
Vill du hjälpa mig eller inte?
Varför sådant plötsligt begär att få rätt på detta?
Min flickvän läste det...
...och höll med dig.
Visst.
Så du gör detta för fitta?
- Nja, så skulle väl inte jag ha formulerat det. - Allt detta bara för fitta.
Vad hände med dig?
Prata inte med systern.
Vad fan betyder det?
Kom på något.
05:52 På morgonen.
Vi fick en utryckning...
...pga lägenhetsbråk...
...Vi bankade på, vi hörde...
...då var klockan, 5:52 på morgonen...
Där finns inget klockan 05:52.
Avdelningen för allmäna angelägenheter.
Vi behöver deras rapportdatum och adress?
Sergent Frank Lazerov och polisman Raphael Deed.
F.R.A.T filerna är inte tillgängliga för allmänheten.
- Varför? - Vi kan inte tala för F.R.A.T.
Vem kan gör det då?
F.R.A.T!!
Inte ens om du kom från en riktig tidning skulle jag prata med dig.
- Sådan är politiken. - Det är ett offentligt arkiv, kapten.
Ja det är om rättegången och domslutet inte om oss, ok?
Vi går in här.
Om ni ska förvandla varje bråk mellan två förlorare till dagens löpsedel...
Så kommer det seriöst skada våra chanser att förebygga...
...social oordningen.
Du vet, då kan vi lika gärna packa ihop...
...och lägga ner detta.
Skita i medborgarna...
...är det så du vill ha det?
Det tror jag inte.
- Ha det bra. - Burt?
Sir.
Kapten Tillman, chef för attack och överfallsavdelning...
...från F.R.A.T såklart. Tack vare denna mannen
...så har vi reducerat 82% av mordfallen,
...69% av vanliga brott och 71% av sexuella överfall.
Med dessa sifrorna kan vi starta ett ingreppsprogram.
Helt enkelt, så ser jag en dag då vi inte behöver rätten.
- Hej. - Nej håll dig borta.
Jag letar bara efter någon.
Mrs. Melba Charles.
- Hennes son har hamnat i fängelse. - Hon bodde här eller hur?
Hon fick en stroke, så dem tog henne till sjukhuset.
Jesus!
Isaiah Charles? Jag heter Josh Pollack.
Jag är journalist.
Jag var på din rättegång.
Oh, jaa.
Jaa.
Lyssna:
Efter att polisman Deed vittnat...
...så sa du tack så mycket?
Varför?
Alltså kolla här, jag kan inte prata om vad som hände i rätten.
Kan vi prata om dig då?
Vem du var före detta?
Du förresten,
...jag är ledsen över vad som hänt din mamma.
Vadå min mamma?
Hennes stroke.
Stroke?!
Du visste inte?
När?!
- För några dagar sen - Men hur allvarligt var det?
Har min mamma blivit en grönsak?
Jag är ledsen.
Min mamma...!
Jävla skit.
Okej lyssna, du måste få ut mig härifån, du måste ta mig till min mamma.
- Det kan jag inte. - Jo du kan!
Om du får ut mig härifån, så ska jag berätta allt du vill veta om rättegången.
Jag vet inte hur.
- Hur dem sköt Rourk, - Va?
...stal allt crack, dem 40 miljoner dollar, deras lögn om kniven.
Allt det berättar jag.
Morsan?
Jag älskar dig.
Håll ut!
Jag är snart hemma.
Det lovar jag!
Ta nu denna till henne!
Lova mig det!
Helvete!
Jag är ledsen.
Mrs. Charles.
Morsan, jag älskar dig.
Håll ut.
Jag är snart hemma.
Jag lovar!
Josh, du ringer så sent, jag är inte din personliga redaktör.
Läs bara detta!
Detta är en Pulitzer.
Vad är den för?
För att jag ringt kommissionen och ställt dumma frågor. Vad tror du?
Såg du Isaiah Charles arresteringsrapport?
En kopia av rättens.
Stod inget om pengar, kokain, vapen? - Nej
Inget om någon oförutsedd nödsituation?
Kopian är där.
Där finns ingen dokumentation på, uttrykningar, datum eller adresser på den tidpunkten.
Och du har pratat med åklagaren,
...eller med försvarsadvokaten, eller domaren?
Du sa till mig att jag inte skulle prata med systemet.
Vad tycker du?
Det skulle kunna upplösa departementet när det är gjort.
Vad saknas?
Den andra sidan av storyn.
Dem är mördare.
Ja om du tror på Isaiah Charles.
Du vill alltså inte publicera den som det är nu?!
Jag kommer inte att publicera den alls.
Men "The Times" kommer att göra det om du får den andra delen av storyn.
Från departementet? Dem är mördare
Ok, du gör alltså detta för fitta.
Jag gör det för denna.
Du siktar för högt, Pollack.
Det är det enda arbetet som är beskyddat av konstitutionen, och det är därför.
Detta är tyranni.
När du ser det, så är du förpliktigad att säga till.
En risk du inte vill ta, och jag förstår dig.
I skuggan av ditt nya initativ...
...är jag villig att ta tillbaka dig på Herald, men kalla dig inte för...
...journalist.
Annons-kungen har talat!
Gonatt, Pollack.
Här, ta denna med dig.
Kom nu. Gå.
Gå!
Kom igen!
Ta dörren.
Ner. Vänd dig om.
Rör dig, och du dör!
- Kom igen - Här.
Upp mot väggen.
Deed!
Jag har något till dig!
Kom här, din risboll.
Se var du går.
Helvete!
- Jag är skyldig dig.
Inte nu, inte här.
Tjejer kom ut nu, alla ut.
Ta den tjejen, kom nu.
Kom igen nu.
Varsegod.
Va fan ska jag med den till?
Jag trodde du hade gett upp nu, Moses.
Det är Pollacks story.
Har du någonsin hört något liknande, Wallace?
Javisst, hela tiden.
Från lagbrytare.
Se, där har ni det.
Departementet svarar inte på anklagelser som inte är styrkta.
Så kom ni tillbaka när ni har lite mer specifik fakta om det hela.
Vi kan inte vara mer specifika.
Vad pratar vi om här? En antydning.
Rykten.
Vi behöver namn,
...annars så kan vi inte göra något åt saken.
Jack, när började du att se dig själv som ett obrukbart objekt?.
Du styr över en veckotidning Moses,
...och jag har alltid tid över för dig, men...
...men nu är jag rädd för att tiden är slut.
Mr. Pollack.
- Mr. Reigert. - Mr. Wallace.
Det här är inte den gamla goda tiden, Moses.
Det har det aldrig varit Jack.
Varför ger du honom inte...
- ...om du bara hade... - Inte nu!
Ashford är inte den som tar sig hit för ingenting.
Han kom inte med något specifikt, eller relevant.
Ignorera det.
Jag tänker inte störa Tillman, med dessa anklagelser.
Ja, det är Jack.
Kan du komma över?
Varför var du inte mer specifik?
Du har en informationskälla att skydda.
Jag var svävande, och mig sparkade du.
Vet du vad...
...vet du hur stort detta är?
- Tror du dem är involverade? - Jag vet inte vem som är involverad, och det gör inte du heller.
Så varför kom vi ens hit då?
P.g.a Wallace, den bästa utredaren i stan,
...så om storyn håller, så kommer han att bekräfta det.
Så vad gör vi nu?
Jag publicerar annonser, du borde söka efter ett jobb.
- Mr. Ashford. - Kolla här, grabben.
Du har din story, och tillgång till åklagaren, och deras bästa utredare
...om du inte kan få igång din karriär på det, så hör du inte hemma i denna branschen.
- Mr. Ashford. - Släpp Mr. delen ok!?
Jag är inte med här längre.
Och dina sena nattbesök irriterar mig.
Om Wallace bekräftar storyn, så måste du
...ställa frågorna mot Tillman, Lazerov och Deed.
Använd telefonen...
...och be för att dem inte svarar.
- Moses. - Lyssna grabben,
...det är fredag.
...gör vad du borde göra, gå ut o skaffa dig ett ligg för guds skull.
Namn? - Vi är bara här för att dansa.
Ok.
Vad är det?
Oh, fantastisk.
Pollack.
- Vem är det? - Han är journalist.
Vi måste gå.
- Varför? - Vi måste gå.
Så det är mannen från din story!
Shhh.. Han ser ganska söt ut, eller hur?
Träffar du andra killar?
Jag tror inte du behöver oroa dig, de såg ut som att han nyss blev förlovad.
Det såg jag! Tråkigt för dig.
Du tänker aldrig på konsekvenserna eller hur?
När du publicerar din story, så kommer du att förstöra hans liv.
Jag förstör inte hans liv.
Jag sa din story! Herregud, det handlar alltid om dig eller hur?
Men jag tänker visst på sånt.
Ok?
Jag tänker visst på risken att jag skulle förstöra någons liv.
Ska du bli helt egocentrisk nu?
Vad händer?
Kom igen! Akta er, akta er.
Ur vägen!
Akta er!
Rör dig inte, hjälpen är på väg.
Polisman Deed, Edison PD.
Jag har två stycken skadade utanför nattklubb Plaza.
Jag har ett medicinarmband här.
Där står dåligt hjärta, och dåligt blod boldtype "O".
Helvete.
Ligg still kompis, hjälpen är på väg, jag vet.
Ligg still.
Är du okej?
Ja.
Pollack för helv.. Wallace?
Svarar du aldrig i din jävla telefon?
Jag har varit uppe hela natten.
Pollack fick riktigt mycket stryk igår, och samma gäller för Willow Summerfield.
Vad? Vem?
Jag utgår från att det var hans flickvän, så jag lät en metodist stanna med dem.
Hur allvarligt är det?
Hon ligger i koma.
Hon har något dem kallar för en faktor 7, en blodsjukdom.
Dem vet inte om hon överlever.
Och Pollack?
Han fick sig en omgång, men han klarar sig.
Blev dem rånade?
Varnade.
Vem är du?
Deed, Edison PD. - Vem är du?
- Du borde inte vara här. - Vem är du?
Jag heter Moses Ashford. Jag äger tidnigen han arbetar på.
Hur illa är det?
Han har fått stryk. Bryr du dig?
- Hälsa honom något från mig. - Som vad?
- Hälsa honom att jag hade inget med det att göra. - Med vad?
Hälsar du honom eller inte?
Polisman Deed.
Finns där någon som kan hjälpa dig?
Nej.
Kom hit.
släpp mig!
Han är inte säker här.
Ta honom till ett säkert ställe.
Kom in.
Gör det så bekävmt för dig som du kan.
Matbutiken har hemkörning. Dem sätter det på Wallace nota, så det behöver du inte oroa dig över.
Huset är ditt,
- ...men inga tändsticker, inga ljus o ingen eld, - Ja,ja,ja.. det är tredje gången du säger det.
Ja, för huset är fullt med torkat hö, det skulle ha börjat brinna som en fackla direkt.
Wallace hade jagat oss, om något skulle ha hänt med detta stället...
...det har varit hans familjehus i flera år.
- Varför måste jag stanna här? - Du behöver inte stanna här!
Du kan ta första plan hem till mamma.
Jag vill vara nära Willow.
Tro mig, det är säkrare för er båda om du stannar här.
Mycket kommer att förändras när jag publicerar det hela.
Du kan inte publicera det!
- Varför inte? - Kolla vad dem gjorde mot mig!
Jaså, seriös journalistik var ingen skönhet på nära håll!
Det är lite svårt att säga med en stor "sak" hängandes framför ögat, tack.
Så vem är bedragare nu då?
Vet du vad? - Du har ingen aning om hur det är.
Livet suger eller hur?
Man tror att man kan simma, enda tills man hoppar i den djupa delen av poolen och tänker...
...helvete oxå, var är min badring!
- Detta kommer inte från en pool! - Nej detta är vad du strävar efter!
Om du ville ha ett pris? Här har du chansen.
Kolla här? När du frågade Charles om historien...
...blev du förpliktigad att berätta den.
Nu har du ett moraliskt perspektiv.
Nu litar folk på ditt avgörande.
Det blir aldrig bättre än så grabben.
Varför gör du detta mot mig?
För att du gjorde det mot mig.
Jag ringer dig sen.
Longworth stats fängelse.
Hur kan jag hjälpa dig Frank?
Vad gjorde du på en nattklubb?
Yoga..
...styrketräning, aerobic.
Vad tror du jag gjorde? Dansade!
Dansade?
Ja, dansade! Har du aldrig dansat? Det är ett dansställe Frank.
Jag är fucking James Brown. kolla här!
- Hii "I feel good". Yeah "I Got Soul".
Ja bra. skitbra dans.
Efter du stämplat ut...
...fick Tillman ett samtal. - Ok.
- Den killen från Herald hade börjat göra väsen av sig, inte nåt stort, men...
...vi tyckte att han behövde komma till Jesus.
Behövde tjejen det med?
Jag visste inte att hon hade dåligt blod just då, jag tog bara henne som en bonus.
Javisst.
Ger man en kille som han en sån story, det kan göra att han tappar fattningen och blir dum...
...Så då tog vi flickvännen oxå, det får honom att tänka om, innan han gör något dumt.
- Ja. - Detta kommer från Tillman.
Du bör oroa dig.
Javisst.
Pollack.
Killen har inget.
Hans informationskälla...
Vem?
Din Jesus polare, blev knivdödad på Longworth.
Kör försiktigt.
Helvete!
Vem fan har berättat det för dig?
Lazerov sa att det kom från dig.
Jag gick till sjukhuset...
...och jag såg någon kille, jag vet inte vem det var, och sen var Deed där. Det var därför jag gick.
- Ge mig en chans. - Ge dig en chans?
Så han sa, ta dig till sjukhuset...
...och du bara åker till sjukhuset, men ingen ringer mig eller säger något.
- Jag trodde att du visste det... - Hur skulle jag ha vetat?!
Skit oxå.
Droppar förbi, och bara släpper skiten på mig.
Sjukhusets säkerhet.
- Lazerov? - Har du fixat det åt mig?
Ja, Pollock åkte härifrån med Wallace och Ashford.
Vad fick du?
Inget som inte kan undersökas.
Förutom kanske fotografierna.
Dem är tagna innan hjälpen kom till platsen.
Oh, och så finns det dåliga nyheter.
- Charles är död. - Va?
Knivdödad på Longworth.
Jaha, om Charles är död, då har vi ingenting.
Vi har ett större problem!
F.R.A.Ts handel.
Droger, vapen m.m
Droger, vapen och sånt.
En fällande dom,
Allt F.R.A.T konfiskerar, behåller dem...
12 miljoner dollar på dem senaste 5 åren.
6 miljoner dollar i ammunition.
4 miljoner för övervakning.
Tillman överbetalar för allting, 200, 300, 400%.
Men titta vem han köper ifrån?
Övervakning från Midland.
Datorer från High Tower.
Vapen från Phoenix.
D.G. Vector...
...han byggde upp deras hemsida.
Men dessa människorna äger ju stora delar i dem flesta firmor.
Ja, Bilfirmor, detaljhandel.
- Så dem är partners. - Och grundläggare...
...av den "bättre Edison" stommen.
När kom detta fram?
Det har det inte ännu.
Den officiella öppnigen är nästa vecka.
Reigert.
Det är en politisk kommitte.
Överbetalningarna...
...och dem förs hit.
Pengatvätt.
Tja, vi kommer inte hitta några minnesanteckningar på det.
Du har precis visat mig grunden till, en stiftelse av en facistisk stad.
- Methodist sjukhuset. - Hej, jag ringer för att kolla till en patient.
Willow Summerfield.
Är du släkting?
Kompis.
Jag var på sjukhuset med henne.
Ett ögonblick.
Helvete!
Bara sprid ut det här.
F.R.A.Ts utgångspunktsprofil.
1.90cm, 90 kg,
...perfekta poäng med gevär och pistol.
Var och en av dem, blev kollade innan dem blev anställda hos F.R.A.T...
...dem hade alla 3 näst in till gemensamma egenskaper.
Ingen av dem är gifta, ingen av dem har barn.
Natten då Pollock blev överfallen...
...var han där.
Varför är det en överraskning?
Han var med en Tjej.
Tydligt förälskade,
...hon kunde inte sluta kolla på förlovningsringen...
...som om hon nyss hade fått den.
Så två saker.
Du tar inte din älskade till en farlig plats.
Och F.R.A.T...
...gifter sig inte.
Kom igen.
Jag älskar att leva ensam, men...
...jag har börjat tänka.
Vad?
Jag har börjat tro att jag behöver en kvinna i mitt liv.
Shit, titta inte på mig.
Han svarar inte.
Du kanske har ringt fel nummer.
Jag kan mitt eget jävla nummer, jag har ringt det två gånger tidigare.
Han är borta.
Helvete!
Din Jävel!
För helvete, varför ringde jag inte distriktspolisen direkt?
För distriktspolisen är fortfarande på andjakt i parken.
Där!
Hallå, du har kommit till telefonsvararen som tillhör Moses Ashfords.
- Josh! Vad fan gör du?
Lazerov var på farmen!
Jag sprängde svinets bil!
Sprängde du hans bil?
Han tänkte döda mig.
Jesus Christ.
Tillman och Lazerov är säkert inte kvar vid mitt hus..
...men det betyder inte att du är säker.
Han är en en mördande galning.
- Det menar du inte?. - Han har mördat sex personer när han har varit i tjänst.
Sex?
Och han får ändå ha kvar sin bricka?
Ja det var 15 år sen, då Edison var Mordhuvudstaden i Amerika.
När vår största industri var tillverkning av droger...
...och när "drive-by" var en sport på helgerna.
Men det var ju såklart innan du kom tillbaka för att undvika allt detta.
Såg du polisman Deed ge en tjej en förlovningsring?
Ja.
Varför är det viktigt?
För att ingen medlem av F.R.A.T har någonsin varit gift.
Och?
Så det kan vara det enda vi har att använda just nu.
- Isaiah Charles... - Charles är död.
Va?
Han blev knivmördad i fängelset.
Jesus Christ!
Har ditt arbete någonsin förstört någons liv?
Gjorde det?
Om du gör detta arbetet rätt, så kommer du förstöra andras liv, fira mördare,
...och man kan få Pulitzerpriset för det.
Jag vill at du får kontakt med Deed.
Kolla,
...du behöver inte göra detta med ditt liv.
Men om du tänker göra de...
...så är det nu du ska bestämma dig.
- Vem är detta? - Pollack.
Vad fan vill du?
Möt mig vid Blunts.
För helvete Francis, du har tappat kontrollen helt.
Du har tappat kontrollen helt Francis!
Jag tyckte du sa att du ville ha rädslan av gud instoppad i denna grabben.
Så du tyckte att hans flickvän räknades in där också?
- Jag tänkte bara att hans flick.. - Nej det gjorde du inte. Du tänkte inte alls!
Ok? Du agerade impulsivt.
Ok, jag har ibland satt en präst vid en maka.
Men det är efter att det är genomtänkt, genomtänkt!
Du tog med dig Marilyn till sjukhuset, och ni gick in på sjukhuset rent impulsivt...
...och nu detta?
Den jävla journalisten skrev en story om mig.
Där finns ingen story Frances.
En massa antydningar från en dömd fånge som nu är död!
Död!
Och där hade det stannat...
...om du inte hade dragit igång det igen på Wallace familjefarm.
Och nu...
...i stället för en rädd grabb...
...som gör sitt första framträdande i journalistvärlden...
...så har jag nu en rutinerad utredare långt uppe i röven, som stör F.R.A.Ts affärer!
Detta kommer kräva all min tid och uppmärksamhet!
Blir resultatet negativt...
...så är det du som ryker!
Tar du Wallace sida nu?
- Nej! - Han är en jävla dåre!
Rodeo Clown...
...med tomtehängslen och skitslips. Ge upp nu för fan!
Jag har gjort allt...
-...som du bett mig göra. - Ja!
Han har pissat på idén om F.R.A.T sen det hela började!
Det är politik Frances!
15 jävla år har jag varit på gatan!
Tagit bort den jävla cancern som höll på att döda denna stad.
För 15 år sen behövde Edison hårdare tilltag, för att överleva...
...det behöver lite finess.
Inte direkt som du har gjort nu!
Jag har gjort allt...
...varenda jävla sak som du har bett mig göra!
Ja.
Och nu vad, ska du slänga mig som några jävla sopor?
Jag är på din sida Frances. Ok?
Låt oss nu bara gå in i bilen, ok?
Det är inte rätt!
Det är fan inte rätt att du väljer sida!
Jag är på din sida.
Det är inte rätt!
Det är inte rätt att du tar hans sida!
- Nej det gör jag inte. - Det är fan inte rätt!
...att du tar hans sida!!
Det är så jävla fel!
Du är min nummer 1.
Först och för mest...
...sen dag ett, vad gör du?
Du är min kille, ok?
Så låt oss nu hoppa in i bilen...
...så vi kan dra här ifrån.
Seriöst?
Det är inget skitsnack.
Låt oss nu hoppa in i bilen, ok?
Vi har koll på denna skiten.
Ok. Gå till bilen.
Jag ber om ursäkt, jag behöver bara sova lite.
Smart gjort.
Du vet väl att jag finns i telefonkatalogen.
Din linje kan vara avlyssnad.
- Av dig? - Nej!
Jag bär ingen avlyssning, Rafe.
Rädd?
Ja, jag är skiträdd.
Det var inte jag som gjorde något mot dig.
Så, var är dem?
Nere på gatan.
Nu det andra.
Du borde undervisa.
Va?
Ja det var du som sa att du behövde en kvinna,
och dem enda jag vet som har sex i din ålder är proffessorer.
Detta är vem jag är.
När kommer den att publiceras?
En polisman från justitierådet...
...måste tro på denna storyn.
Det är den enda chansen för att jag ska få den utvärderad.
Du menar att mitt liv är över.
- Följ med. - Vadå?
Vi går längre bak här.
Sitt ner.
Ta en plats.
Vi går.
Vad menar du med att ditt liv är över?
Du har en vacker fästmö.
Ja?
Så du skulle gå från det till fängelse?
Jag ser inte så många alternativ.
- Killarna där ute. - Ja.
Dem tror att du blev inblandad i detta innan du ens visste vad det handlade om.
Jag visste.
Dem tror att du kan bli immun.
Dem vill berätta din version av storyn för en högstadomstolsdomare.
Inann Reigert och Tillman berättar sina versioner först.
Edison kommer att rensa upp sin egen röra.
Tror du inte att justitierådet är involverad?
Helt jävla otroligt!
Finns det någon överhuvudtaget som inte är korrupt i denna stan?
Jag vet inte, du?
Om det går till rättskipande...
-...så var killen som tar det initiativet. - Varför?
Jag trodde du var förälskad.
Hon kan få bättre.
Kan du?
Jag studerade VVS när du ringde.
VVS.
Fint.
Vet du hur ofta jag tänker på det.
Komma hem till Maria, kramas med barnen.
Bara leva ett "normalt" liv.
Vad är det?
Willow.
Det som hon råkade ut för...
Hon förtjänade det inte.
Du har rätt.
Det var ett rättfärdigt erbjudande.
Detta kommer att bli gräsligt.
Nej nej. Låt honom gå.
Jag fick nyss ett samtal, från Hensen, FBI.
Justitierådet sätter ihop en specialgrupp
Säkert inget.
Om dem hade haft något, hade dem börjat arrestera och inte undersöka.
Och kommer dem att hitta något?
- Det finns ingen anknytning till dig. - Du är ju anknytning till mig.
Och du undersöks med mikroskop.
Pga ditt...
...oförsiktiga beteende.
Dem bilderna kommer att vara överallt imorgon.
Wallace och Ashford vet redan att något är på gång.
Om den grabbens artikel länkar till mig och "Bättre Edison"...
Och anledningen till att denna staden är vad den är.
Detta...
...detta kommer inte ens i närheten av dig.
Ja, men...
Jag önskar att jag kände mig lika säker som du.
F.R.A.Ts fall och fällande domar.
FBI, detta är en federal husrannsakan...
...vi har rättigheter att ta alla F.R.A.Ts bevisfiler.
In på mitt kontor.
Dem har hittat din bil...
...eller det som nu är kvar av den.
Finns det något du borde berätta för mig nu, Lez?
Nej Kap.
Tänk över de då...
...till kl. 01:00.
Gå.
Jävla fånar överallt.
Den jävla fjanten från Heralds.
- Det där vet du inte. - Skitsnack!
Han började göra väsen av sig, och du!
...med din Jesus, Jesus, Jesus, bad om att bli uppkollad.
Har du sagt något till Maria?
Om du slinter med läpparna, så kan hon oxå komma att få träffa Jesus.
Din jävel!
Ta hans nycklar.
Och ring 112.
Tillman sköt Lazerov.
Han är död.
Det verkar som att Lazerov ska ha försökt skjuta Deeds...
...då ingrep Tillman.
Ja, då har Tillman just hjälpt Lazerov ur situationen. Fandens!
Kom igen, nej vänta!
- Vad är poängen, Moses. - Vänta lite nu?
Glöm det Moses, glöm allt! Det leder ingenstans ändå.
Skitsnack!
- Pollack. - Dra åt helvete! Vadå skiten är över?!
- Vad gör du? - Isaiah är död,
...Willow ligger i jävla koma!
Jag publicerar den själv!
Om jag så ska kopiera den på vanliga flyers och dela ut dem på en gatuhörna!
Ok. Det är en Jävla katastrof! En jävla katastrof!!
Vi var på god väg mot slutomgången...
...för den republikanska kongressen.
Den Jävla sommar Olympiaden!
Och nu har vi att se fram emot federala följder!
Det är en död männsika utanför mitt jävla kontor!
Hur fan ska vi göra!?
Det förstörde din vision om ett "Bättre Edison" eller?
Vi måste göra något åt saken.
- Vem då, Tillman? - Tja...
...där har vi det - Du vet.
Men du då Jack?
- Mig? - Ja, dig.
Vad ska vi göra med dig?
Jag klarar mig.
Tack för att du frågar.
Helvete!
Alla enheter, svara, vi har en kod 512 vid 6th och May
Vi kommer... vi är där strax.
Hallå. Det är jag, möt mig vid rätten i morgen kl. 09.00.
Rafe, snälla prata. Hallå Rafe?
Äktenskaplisens.
- Maria? - Ja, kom här! Hej!
Tack så hemskt mycket för att du hjälper Rafe med hans rädsla för att göra detta.
Jag är Hector, Marias far.
- Var är Rafe? - Han byter kläder på herrtoan.
Rafe? Jag är här ute.
Vad pågår?
Vad gör du?
Det är galet mannen.
Tillman sköt Lazerov.
Ja, jag vet, och din första reaktion är, Kom så gifter vi oss?
Det är vad hon vill.
Det är hon.
Hey, varför gör du det?
Det har sina fördelar.
Vad är detta?
Det är resten av din story.
Är du säker?
Säker på vad?
Är du säker på att du vill ha denna? Jag vill att du tänker igenom det ordentligt.
Om något går fel så kommer hela din värld falla samman.
Även min.
Vad tycker du?
Jag säger att du ska skriva din jävla story.
Tack.
Kom nu ihåg..
Dessa killarna...
...dem leker man inte med.
Dem visar ingen hänsyn.
Var försiktig...
...så kommer du klara detta.
Tack.
Kom igen nu, jag ska gifta mig. Kom nu.
För Marias säkerhet, Rafe.
Källa/Konto/Nummer/Summa/Överföring.
Rafe, kom in.
Läget?.
Slå dig ner.
Det här är polisens foton på Pollacks flickvän efter Lazerovs "Kom till Jesus träff".
Och där har vi den.
Fienden man inte kan vinna över,
...ett fotografi.
Ashford använder det för att locka fram intresserade...
...till Pollacks story mot F.R.A.T.
Så vi säger...
...Isaiah Charles är en lögnare,
...han skulle ha sagt vad som helst för att få åka hem och träffa sin döende morsa, eller hur?
Precis.
Och oavsett vad det finns för länkar mellan hans vittnesmål och bevismaterialet...
...som nu finns på polisstaionen
...så är vi inte i farozonen när polisen hittar drogerna...
...som vi planterat i Lazerovs lägenhet.
Vi förstärker säkerheten vid dörrarna.
Så håller vi stället fritt från missbrukare som tänkt använda stället till ett "pump i armen" plats.
Lazerov var labil.
Så FBI kommer att tro på det.
Då har vi bara Pollack kvar.
Pollack?
Han är bara en unge.
Justitierådet behöver fallet...
...stängt.
Så vi ger dem Lazerov.
Herald´s påhitt och antydningar, det klarar jag av.
...men denna grabben Pollack.
Denna grabben är som en valp med ett köttben.
Fast där inte finns något kött kvar på benet, så bara fortsätter han att tugga och gnaga.
Så...
...Pollack måste träffa Gud.
Det är Parkers uppgift.
För Lazerov.
Vad nu då!
Vad är det?
Du vet precis vad det är.
Du vet extakt vad.
Du är den enda som kan få detta avslutat nu.
Om jag går till justitierådet, så sätter jag dem jag älskar mest i fara.
-...Vad är dit problem?? - Ha du den diskussion med dig själv!
- Prata inte med mig som... Det var ett rättfärdigat erbjudande.
- Jag gör det inte. - Du lyssnar inte.
Jag pratar inte om mitt erbjudande.
Jag sa inte att du skulle gå till justitierådet.
Jag sa bara, att du är den enda som kan få ett slut på detta.
Eller hur gjorde jag?
Ja det gjorde du.
>Fallet mot F.R.A.T
Du har ringt till Moses Ashford.
Var god lämna ett meddelande efter signalen.
Hej det är Josh.
Du kommer inte att tro detta.
Jag har nyss fått tag i dem sista bevisen mot F.R.A.T
Jag vill helst inte prata om detta per telefon, men...
...Men Moses, du kommer att vilja se detta.
Avslutar storyn nu, sen mailar jag över den.
Oh just det, jag har oxå lämnat en kopia till alla stora tidningar.
Vi pratar mer sen.
Du har fått E-mail.
Fallet mot F.R.A.T av Josh Pollack.
Ok.
Ja, det vet jag.
Ja, jag skickade den som e-mail i går kväll.
...men jag vill gärna skicka över en säkerhetskopia, bara för att vara på säkra sidan.
...skulle jag kunna få er adress?
Ok.
Perfekt.
Ok, den är på väg, tack. Hejdå.
Helvete!
Vad vill du?
Det är dags att stämpla ut, tidningsbäraren.
Du borde låsa dörren grabben.
För helvete!
Skit oxå!
Han är ju för helvete död!
Skit oxå!
Vad gör du?
Hjälp mig få honom härifrån.
Vad? Jag?
Inte en chans, jag drar mig ur detta.
Lyssna!
Pollack!
Jag riskerar mitt liv för detta.
Förstår du?
Något händer, jag vet inte vad, men det är helt åt helvete.
Dem kommer.
Och dessa dårarna kommer inte att sluta.
Vad kan jag göra?
Du kan ta tag i hans armar...
...eller hans ben.
Vad ska vi göra med honom?
Vi lägger den jävla tjockisen i bilen...
...och ser till att komma härifrån.
Oh jävlar!
Öppna bagaget.
Där får han inte plats.
Ska du hjälpa mig få in den stora jäveln in i bilen eller?
In i bilen! Skynda dig!
- Helvete! - Vi dör!
- Håll käften, vi dör...! - Vi kommer klara oss!
Kör snabbare! Jesus Christ!
Oh shit!
Helvete!
Skit oxå!
Vi måste skaffa en plan! Vi har en plan, eller hur?
- Säg att vi har en plan. - Håll käften!
Skit oxå!
Helvete!
Jävlar!
Vi kommer dö!
Då kör vi. Kom igen.
- Spring, spring! - Vad?
Spring!
Här, fånga!
Spring in i lagerlokalen!
Kom igen!
Jesus!
Vidrigt.
Här inne! Ta honom!
Sluta skjuta.
Deed.
Hör du mig, Deed?
Kom igen, vi sätter stop för detta nu, ok?
Vi behöver inte göra så här!
Allt jag vill ha är grabben!
Hör du? Allt jag vill ha är grabben!
Berätta bara för mig...
...vad det är...
...du vill ha!
Vi kan kan få en extremt bra lösning.
Samma lösning du gav Lazerov?
Din jävel!
Vad fan är det för fel på dig?
Nu avslutar vi detta.
Du måste fan skoja med mig.
Spring du ut, så grillar jag dem.
släpp den!
Deed är träffad!
Hey, Rafe!
Kom ut nu! Det är över nu, vi har din grabb här! Kom ut nu, Rafe.
Kom ut så jag kan se dig!
Jag dödar honom här och nu, om du inte kommer fram!
Kom fram nu!
Det är slut, det är klart. Det är över!
Det har du jävligt rätt i.
Lägg ner den.
F.R.A.T är över.
Lägg ner den!
Alla är döda.
Så du tror F.R.A.T är över? Skojar du?
Jag har ett nytt manskap igång på 2 veckor.
För helvete! Alla är döda p.g.a. dig!
Ja, p.g.a. dig! För du klarade inte av att göra det du skulle göra!
Att sätta en kula i huvudet på denna jävla grabben och hans jävla story!
Men du ska göra det nu, Rafe!
Du ska göra det!
Du ska sätta en kula i hans huvud. Du gör precis som jag säger!
Sen går vi härifrån, vi glömmer denna skiten.
Men du dödar honom...
...nu genast! gör som jag säger!
Gör det!
För om du inte gör det,
...så gör jag det.
- Ducka. - Vad?
Håll din dörr låst grabben.
Nej inte dem närmsta 15 minuterna, säg ingenting, jag kommer strax.
Var har du varit?
Avslutat Pollacks story.
Okej, men storyn har ändrats.
Deed har inte varit här.
Wallace! Reigert är här.
Tillman?
Vad gör dem här?
Dem är journalister.
Resten av pressen är på den andra sidan.
Dem är även vittnen i fallet mot F.R.A.T.
Ok.
Där är inte mycket att jobba på för FBI, eller hur?
Nej, dem stänger nog ner det.
Det var verkligen en story...
...inte direkt i...
...Herald's målgrupp, eller, Moses?
Nej, det är det inte.
Nej.
Hade Tillman några sista ord?
Nej, där har vi det, goddag herrar.
Ja, han sa att det var en enighet mellan DA's kontor...
...och domare angående rättsflöjelserna på F.R.A.T.
Att "pengar" från kriminella fall...
...gick till "Bättre Edison" grundläggningen...
...som för din politiska kampanj...
...att denna pengatvätt var systematisk.
Att människor från Midland, High Tower och andra firmor var involverade.
Sa han allt det där?
Då var det bara för att baktala oss.
Tror du?
Vi kan gå till alla kontor i staden och fråga.
Ruinerad som du är, tycker du då att det är en bra idé ?
Nej, Jack.
Men blev jag ruinerad på någon bra idé, tycker du?
Moses definierar detta arbetet med att, "förstöra andras liv,
...Fira mord,
...För att sen få ett Pulitzerpris för det".
Så, jag tror jag har fått en karriär.
Ashfords tidning kom äntligen igång på riktigt...
...och han fann sig själv igen.
Willow återhämtade sig från överfallet.
I nattens mörker, när det inte fanns någon reporter att skriva om det...
...Wallace fick alla bevisen från "Ett Bättre Edison" att försvinna.
Och Deed?
Tja, han kom in i en annan bransch.
Vi hade svikit ett heligt löfte om vi hade överlämnat honom till rättssystemet.
Men och andra sidan, så visste dem redan.
Rättskipande är mycket lik journalistiken
Någon gång ibland,
är dem viktigaste frågorna,
dem man bestämmer sig för att inte fråga.